Jorinda e Yoringel
C'era una volta un vecchio castello nel mezzo di una foresta grande e fitta, e lui solo viveva un vecchio che era una strega. Durante il giorno, diventa un gatto o un gufo forte, ma la sera riprendeva la sua forma umana. Ha attirato a sé le bestie e gli uccelli e poi ucciderli e far bollire o arrosto.
Se qualcuno si avvicinava un centinaio di metri del castello, dove è stato paralizzato e non poteva muoversi fino a che non possono circolare. Ma in qualsiasi momento una ragazza innocente trascorso il cerchio, si trasformò in un uccello e la mise in una gabbia e la portò in una stanza del castello. C'era circa settemila gabbie di uccelli esotici.
Ora, ci era una volta una fanciulla di nome Jorinda, che era più bella di altre ragazze. Aveva un corteggiatore di nome Yoringel, che aveva fidanzati. Sono stati nei giorni precedenti il fidanzamento, e il suo più grande sogno era quello di stare insieme. Un giorno, per poter conversare in tranquillità, per una passeggiata nel bosco.
- "Attenzione" - Yoringel disse: - "ricordati di non andare molto vicino al castello." -
E 'stato un bel tramonto, il sole tra gli alberi, in contrasto con il fitto bosco, e i piccioni erano in loro canzoni malinconiche sui rami giovani di betulle.
Improvvisamente e senza sapere perché, Jorinda cominciò a piangere e si sedette al crepuscolo triste. E anche Yoringel sentiva triste, e si sentì così male come se dovessero morire, o di sensibilità qualcosa di strano. Poi si guardò intorno e si accorsero di essere perso, perché non sapevano da che parte tornare a casa. Il sole era ancora messa finitura.
Yoringel guardato nei cespugli, e vide le mura del vecchio castello a portata di mano. Era sconvolto e riempito con una paura della morte. Jorinda cantava:
- "Il mio piccolo uccello, con fiocco rosso,
canto triste triste triste
canta il gabbiano morto presto,
canta tristi, tris ... Cuu, Cuu, Cuu ...
Yoringel Jorinda guardato. Era diventato un usignolo, e cantò:
- "Cuu, Cuu, Cuu ..." -
Un gufo dagli occhi vivaci volato per tre volte su di esso, e per tre volte gridò:
- "Bu-uh-uh bu, bu-uh" -
Yoringel non riuscivo a muovermi, ero rigido come una pietra, e non poteva piangere o parlare o di muovere le mani o piedi.
Il sole era tramontato. Il gufo volò tra i cespugli, e subito si stabilì e ha preso la forma umana di un vecchio, pallido e ingobbito, con grandi occhi rossi e naso a punta così arrivò fino al mento. Borbottò qualcosa a se stesso, ha catturato l'usignolo e lo portò nelle sue mani.
Yoringel non poteva dire nulla, non abbandonano il sito. L'usignolo era scomparso. Ben presto l'uomo tornò e disse con voce profonda
- "Salve Zachiel. Se la luna splende la gabbia, Zachiel, goccia una volta. "-
Poi Yoringel era libero. Si inginocchiò davanti all'uomo e gli chiese di tornare a Jorinda, ma rispose che non avrebbe mai capito di nuovo, e si ritirò. Piangeva, piangeva, lamentò, ma invano.
- "Oh, cosa sarà di me?" - Ha detto.
Yoringel andato da lì, fino a quando uno straniero arrivò in città, dove era tendente pecore per lungo tempo. Spesso aleggiava attorno al castello, ma non troppo vicino. Una notte sognò che finalmente c'era un fiore rosso nel centro erano una perla bella grossa, e prese il fiore e andò al castello, e tutto ciò che toccava con il fiore si liberava da incantesimi, e anche sognato che recuperati con questo mezzo di Jorinda.
La mattina quando si svegliò, cominciò la ricerca attraverso valli e colline per vedere se riuscivo a trovare quel fiore. E alzò gli occhi al nono giorno, e poi, al mattino presto, trovò il fiore rosso. Nel centro era una goccia di rugiada grande, grande come la perla più bella.
Per giorni e notti si recò al castello. E quando era un centinaio di passi, questa volta è congelato, e si avviò verso la porta.
Yoringel è stato riempito di gioia. Bussò alla porta con il fiore, ed è stato aperto. Entrò e si avviò per i corridoi, cercando il suono degli uccelli. Infine hanno ascoltato. E se ne andò in quella direzione fino a raggiungere il posto giusto. C'era la strega da mangiare agli uccelli nelle settemila gabbie.
Quando vide Yoringel era arrabbiato, si è molto arrabbiato e maledetto lui e lo ha gettato veleno e bile, ma non è stato in grado di portare anche a pochi passi da lui. Yoringel non badava più, ma è andato a guardare le gabbie con gli uccelli, ma ci sono stati centinaia di usignoli. E come faccio a trovare Jorinda?
Era solo che quando vide la strega ritirarsi tranquillamente con un Mockingbird una gabbia con lei, ed era diretto verso la porta.
Egli andò in fretta dopo di lui a catturare, toccò la gabbietta con il fiore e il vecchio. Non riusciva più a stregare chiunque altro, e subito ha preso Jorinda sua forma originale, gettando tra le braccia di Yoringel piena di felicità.
Va detto che il matrimonio felice ha avuto luogo, con settemila damigelle. E la vecchia strega dovette rassegnarsi a continuare a vivere di bacche e radici nella foresta per il resto dei suoi giorni.
Istruzione:
La perseveranza conduce al successo.
Il racconto del libro " Fiabe dei fratelli Grimm "
Jacob Grimm e Whilhelm
Nessun post.
