De Oorlog van de Alligators
Jungle Tales of Horacio Quiroga
In een grote rivier in een woestijn land dat hij nooit had 
man, wonen veel alligators. Er waren meer dan honderd of duizend. Ze aten vis, bugs dat het water zou nemen uit de rivier, maar vooral vis. Geruwd in het zand op het strand, en soms gespeeld op het water als er maanlicht.
Allemaal heel kalm en gelukkig leven. Maar een middagdutje terwijl zij sliepen, een alligator plotseling wakker en keek omhoog, omdat hij dacht dat hij voelde lawaai. Hij luisterde, en ver, ver weg, eigenlijk hoorde een bons en diep. Daarna belde hij de alligator lag te slapen naast haar.
- Wake up! "Hij zei. Gevaar.
- Wat? "Antwoordde de ander, gealarmeerd.
Ik weet het niet, "antwoordde de krokodil die het eerst had gewekt. Ik voel me een onbekend geluid.
De tweede alligator was het geluid op hetzelfde moment en op een gegeven moment wakker werd van de anderen. Iedereen raakte in paniek en rende van links naar rechts met de staart de orde gesteld.
En het was voor minder zorg, omdat het lawaai groeide en groeide. Al snel zagen ze als een rookwolk in de verte, en hoorde een geluid van Chas-chassis in de rivier alsof het het water raakte erg ver.
De alligators waren op zoek naar elkaar: wat zou dat kunnen zijn?
Maar een wijze oude krokodil, de wijste en oudste van alle, een oude krokodil die niet werden maar twee tanden aan de zijkanten van de mond, die ooit een reis naar de zee, zei opeens:
- Ik weet wat het is! Het is een walvis! Ze zijn geweldig wildwaterbaan en gooien door zijn neus! Het water valt terug.
Bij het horen van dit, de alligators begon te schreeuwen als een gek kleine kinderen met angst, dompelen zijn hoofd. Ze schreeuwde het uit:
- Het is een walvis! Hier komt de walvis!
Maar de oude man schudde alligator staart aan yacarecito het dichtst bij hem.
- Wees niet bang! "Hij schreeuwde: 'Ik weet wat de walvis! Ze is bang voor ons! Altijd bang!
Waarop de alligators kinderen gekalmeerd. Maar al snel wendde zich tot paniek, omdat de grijze rook opeens veranderd in zwarte rook, en iedereen voelde zich nu erg sterk chassis-Chas-chassis in het water. De alligators waren doodsbang, ondergedompeld in de rivier, waardoor alleen de ogen en het puntje van de neus. Dus ga je gang van hen zag het enorme ding, vol rook en het slaan van het water, het was een raderstoomboot, dat voer voor de eerste keer dat de rivier.
De damp steeg op, liep weg en verdween. De krokodillen werden vervolgens uit het water, zeer boos op de oude krokodil, omdat hij had bedrogen, zeggende dat het een walvis.
- Dat is niet een walvis! "Hij schreeuwde in zijn oren, waarom het was een beetje doof. Wat is dat gebeurd?
De oude krokodil uitgelegd dan dat het was een stoomboot vol vuur, en de alligators gaan om te sterven als het schip gebeurde allemaal. Maar de alligators begon te lachen, omdat ze geloofden dat de oude man gek geworden was waarom ze zouden gaan om te sterven als de stoom aan de hand was? Het was best gek de arme oude krokodil!
En ze honger hadden, begonnen ze te zoeken naar vis.
Maar er was geen vis. Ze vonden een enkele vis. Alle bang waren geweest door het lawaai van de stoom. Er waren meer vissen.
- Heb ik het niet vertellen? "Zei de oude krokodil" Ik heb niets te eten. Alle vissen zijn verdwenen. Laten we wachten tot morgen. Misschien is de stoom zal niet terugkeren, en de vis komt terug als ze hebben geen angst meer.
Maar de volgende dag voelde weer het geluid in het water, en werden terug naar de stoom doorgegeven, waardoor veel lawaai en het vrijgeven van zoveel rook dat de hemel verduisterd.
"Nou," zei toen de krokodillen, en het schip gisteren was er vandaag gebeurd is, en morgen zal brengen. Nooit meer vis of wezens die ons aan het water, en we zullen verhongeren. Laat dan een dam.
- Als een dam! Een dijk alle schreeuwde, zwemmen naar de oever alle macht. Laat een dam!
Toen begonnen ze tot de dam te maken. Waren alle bossen en rukte meer dan tienduizend bomen, meestal lapachos en quebracho, waarom hebben de zeer hard hout ... De cut met de aard van de alligators zagen dat boven de staart in het water geduwd en spijkerde de gehele breedte van de rivier, een meter uit elkaar. Geen enkel vaartuig kon passeren op die manier, groot of klein. Ze waren ervan overtuigd dat niemand zou de vis af te schrikken. En ze waren erg moe, lag te slapen op het strand.
De volgende dag lagen nog te slapen toen ze het chassis-chassis-chassis van stoom gehoord. Alle gehoord, maar niemand stond op, of zelfs zijn ogen opende. Wat telde het schip? Hij kon al het geluid dat ze willen, er niet gaat gebeuren.
In feite, het stoomschip was een lange weg als het weer afgelopen. De mannen keken elkaar aan met een bril in dat ding stak de rivier over en stuurde een boot om te zien wat het was, dat konden ze van passerende. Dan is de alligators stond op en ging naar de dam, en keek naar buiten tussen de stokken, lachen om de teleurstelling dat was stoom.
De boot kwam, zag hij de enorme dijk die was opgeworpen alligators en wendde zich tot damp. Maar dan weer terug naar dok, en de mannen in de boot schreeuwde:
- He, alligators!
- Wat! Antwoordde de alligators, stak zijn hoofd naar buiten tussen de stammen van de dam.
- Wij zijn verstopt it! Mannen-voortgezet.
- We weten!
- We kunnen het niet!
- Het is wat wij willen!
- Haal de dam!
- Neem het niet uit!
De mannen in de boot sprak rustig voor een tijdje tussen hen en schreeuwde:
- Alligators!
- Wat? "Zeiden ze.
- Heb je niet trekken?
- Nee!
- Tot morgen dan!
- Zelfs wanneer je wilt!
De boot terug naar de damp, terwijl alligators, gek gelukkig, gaf enorme Colaza in het water. Geen stoom was daar en altijd een komen, hebben altijd vis.
Maar de volgende dag kwam de stoom, en wanneer de krokodillen keek naar het schip, met stomheid geslagen waren: het was niet meer hetzelfde vaartuig. Het was weer een, een muis-gekleurde schip, veel groter dan de andere. Wat is er nieuw stoomschip was dat? Is dat ook wilde uitgeven? Niet gebeuren, nee. Noch deze, noch andere, noch enig ander!
- Nee, ga niet gebeuren! Riep de alligators, springen in de dam, elk in zijn plaats onder de stammen.
Het nieuwe schip, net als de andere, stopte hij af, evenals de andere kreeg een boot naderde het dok.
Binnen was een officier en acht matrozen. De officier schreeuwde:
- He, alligators!
- Wat! "Ze reageerden.
- Vestig niet de dijk?
-Nr.
- Nee?
- Nee!
'Oke,' zei de officier. Dan zullen we zinken door geweervuur.
- Gooi! "Antwoordde de alligators.
De boot terug naar het schip.
Echter, deze muis gekleurde schip was een oorlogsschip, een slagschip met verschrikkelijke wapens. De wijze oude krokodil die ooit was gegaan naar de zee zich plotseling herinnerde, en had nauwelijks tijd om te schreeuwen naar de andere alligators:
- Escóndanse onderwater! Licht! Het is een oorlogsschip! Let op! Escóndanse!
De alligators verdwenen in een oogwenk onder water en zwom naar de wal, waar ze waren gezonken, haar neus en ogen net boven water. Tegelijkertijd, het schip vertrok een grote witte wolk van rook, hoorde een vreselijke brul en een enorme kanonskogel viel midden in het dock, rechts in het midden. Twee of drie koffers vloog in stukken, en daalde daarna nog een schot, en nog een en nog een, en ieder moest springen door de lucht naar chip een stuk van het dok, tot er niets overbleef van de dam. Niet een kist, of een splinter of een shell.
Alles was gebroken door kanonvuur van het slagschip. En de krokodillen, verzonken in het water, ogen en neus alleen buiten, zag het oorlogsschip gepasseerd, fluiten op volle sterkte.
Dan is de alligators uit het water en zei:
"Laten we een dam veel groter dan de andere.
En in die zelfde middag en die nacht heeft zij hetzelfde gedaan dam, met enorme koffers. Dan lag hij te slapen, moe, en waren nog te slapen de volgende dag toen het oorlogsschip is weer aangekomen, en. De boot naderde het dok.
- He, alligators! Schreeuwde de officier.
- Wat! Antwoordde de alligators.
- Haal die andere Dam!
- Neem het niet uit!
- We gaan een kanon of de andere ongedaan te maken! ...
- Ongedaan maken ... als je kan!
En dus sprak met trots, omdat ze ervan overtuigd waren van hun nieuwe dok kon niet ongedaan gemaakt worden, noch alle wapens in de wereld.
Maar na een tijdje werd het schip weer gevuld met rook, en met een verschrikkelijke klap explodeerde de kogel in het midden van de dam, want dit keer had de granaat geworpen. De granaat ontplofte tegen de stammen, blies, verbrijzeld, verlaagd tot splinters de enorme balken. De tweede ontplofte naast de eerste en een stuk door de lucht vlogen dam. En zo werden ongedaan maken van de dam. En er bleef niets van het dok, niets, niets. Het oorlogsschip dan voorafgaand aan de alligators voorbij, en de mannen waren die hen plagen haar mond.
"Nou," zei toen de krokodillen, uit het water. We zullen allemaal sterven, omdat het schip zal altijd voorbij en de vissen zullen niet terugkeren.
En zij waren bedroefd, omdat de krokodillen waren klagen van de honger kleintjes.
De oude krokodil zei toen:
"We hebben nog een hoop op redding. Laten we eens kijken Surubí. Ik maakte de reis met hem toen ik ging naar de zee, en heeft een torpedo. Hij zag een gevecht tussen twee oorlogsschepen, en bracht hier een torpedo die opgeblazen. Laten we het haar vragen, en hoewel het is heel boos op ons de krokodillen, een goed hart hebt en niet wilt ons allemaal gedood.
Het is een feit dat voor vele jaren geleden, de krokodillen gegeten had een van Surubí neef, en hij had niet meer wilde de betrekkingen met de alligators. Maar ondanks al liep naar Surubí, die leefde in een zeer grote grot aan de oever van de rivier Parana, die altijd sliep naast zijn torpedo te zien. Er Surubíes met maximaal twee meter lang en de eigenaar van de torpedo was een van die.
- He, Surubí! Riep alle alligators vanaf de ingang van de grot, niet durven dat geval treedt de neef.
- Wie roept mij? "Zei de Surubí.
- Wij, de alligators!
"Ik heb geen zin om de relatie met u hebben," antwoordde de Surubí, humeurig.
Toen de oude man stapte naar voren een weinig alligator in de grot en zei:
- Ik, Surubí! Ik ben je vriend, heeft de alligator u een reis naar de zee!
Hoorzitting dat bekende stem, de Surubí verliet de grot.
- Ah, dat wist ik niet! "Ik zei zacht zijn oude vriend. Wat?
"We kwamen om te vragen de torpedo. Er is een oorlogsschip dat passeert onze rivier en jaagt de vis. Het is een oorlogsschip, een slagschip. We hadden een dam en zonk. We hebben een andere, en gooide het ook gezonken. De vissen zijn verdwenen, en we zullen verhongeren. Geef ons de torpedo en zinken.
De Surubí dit hoorde, dacht hij een moment lang aan en zei toen:
"Oke, ze lenen de torpedo, maar ik heb altijd onthouden wat ze gedaan hebben met de zoon van mijn broer. Wie weet hoe de torpedo te barsten?
Niemand wist, en ze waren allemaal stil.
"Oke," zei Surubí, met trots, ik zal barsten. Ik weet hoe dat te doen.
Toen organiseerde de reis. De alligators zijn allemaal met elkaar verbonden, van de staart van elkaars nek, zijn staart om de nek van een, waardoor de vorming van een lange keten van alligators, dat was meer dan een blok. De immense Surubí duwde de torpedo in de beek en stond onder, hield hem op de rug te zweven. En als de wijnstokken die werden vastgebonden achter elkaar alligators was voltooid, de suburi gevangen met de tanden van de laatste alligator staart, en zo marcheerde. De Surubí hield de torpedo, en alligators te trekken, langs de kust. Rose, viel, sprongen over de rotsen, hardlopen en lange slepen van de torpedo, die golven opgeworpen als een schip door de snelheid van de aanloop. Maar de volgende morgen, heel vroeg. kwam naar de plaats waar zij hadden gebouwd zijn laatste dam, en toen begon een ander, maar veel sterker dan voorheen, want op het advies van Surubí goed samen logs naast elkaar geplaatst. Dam was echt formidabel.
Nauwelijks een uur had net de laatste log van de dam, toen het oorlogsschip er weer bij, en de boot met de officier en acht matrozen gingen terug naar het dok. De alligators Vervolgens klom de boomstammen en legde zijn hoofd op de andere zijde. -
Eh, alligators! Schreeuwde de officier.
- Wat! Antwoordde de alligators.
- Nogmaals de dijk?
- Ja, weer!
- Haal die dam!
- Nooit!
- Heb je niet trekken?
- Nee!
"Nou, dan, he," zei de officier. Laten we deze dam breken, en dat gaat niet een ander gaan om ongedaan te maken nadat u, door geweervuur. Er zullen geen een leven, niet groot en niet klein, niet vet of dun, noch jong noch oud, zoals het zeer oude krokodil dat ik daar te zien, en die heeft maar twee tanden aan de zijkanten van de mond.
De wijze oude krokodil, ziende dat de officier sprak van hem en bespotten, zei hij:
"Het is waar dat ik wegging, maar enkele tanden en een aantal gebroken. Maar weet je wat ze morgen eten die tanden? "Hij zei, de opening van zijn grote mond.
- Wat zullen ze eten, zien? "Beantwoord de matrozen.
"In deze jonge officier," zei de alligator en sprong van zijn stam.
Ondertussen was de Surubí legde zijn rechterhand torpedo in het midden van de dam, het bestellen van hem tot vier krokodillen die zorgvuldig en te verdrinken in het water op te vangen totdat hij tegen hen. Dus ze deden. Dan, weer andere alligators zonk de buurt van de kust, waardoor alleen de neus en ogen boven water. De Surubí zonk naast zijn torpederen.
Plotseling werd het oorlogsschip gevuld met rook en lanceerde het eerste schot tegen de dam. De granaat ontplofte in het centrum van de dijk, blies op tot tien of twaalf stuks stammen.
Maar net Surubí alert was en opende het gat in de dijk, schreeuwde hij naar de alligators die onder water waren de torpedo door te oordelen:
- Laat de torpedo, lichtgewicht, los!
De alligators vrijgegeven, en de torpedo kwam tot bloei water.
In minder tijd die het duurt om het te vertellen, de torpedo Surubí het goed geplaatst in het midden van het open gat, en wees met een oog, en het in gang zetten van het mechanisme van de torpedo, wierp hem tegen het schip.
It's about time! Op dat moment het slagschip gestart met haar tweede kanon en de granaat zou exploderen tussen de stokken, chips blazen in een ander stuk van de dam.
Maar de torpedo en het schip aangekomen, en de mannen zagen het: dat is, de krul in het water zag maakt een torpedo. Ze gaf iedereen een luide kreet van angst en wilde het slagschip te verplaatsen naar de torpedo hem niet aanraken.
Maar het was laat, de torpedo kwam, sloeg de enorme vaartuig op het centrum, en barsten.
Je kunt niet bewust van het verschrikkelijke geluid dat de torpedo ontplofte. Burst, en verliet het schip in vijftien duizend stukken, uitgebracht door de lucht, blokken en straten verderop, schoorstenen, machines, wapens, boten, alles.
De alligators waren een kreet van triomf en rende als een gek naar de dam. Van daar zagen zij door het gat geopend door de granaat naar de mannen gedood, gewond en enkele live-slepen van de rivier de huidige.
Klom twee houtblokken opgestapeld in het resterende tekort aan beide zijden en bij mannen langs kwamen, lachte achter zijn benen.
Ze weigerden om een man te eten, maar welverdiend. Pas toen had hij een liter van goud doorgebracht in het pak en dat hij nog leefde, was de oude krokodil van start met een gebonden water, en tac! een twee-takt mond at het op.
- Wie is dat? Vroeg een yacarecito onwetend.
"Het is de officiële antwoordde de Surubí. Mijn oude vriend had beloofd dat hij zou eten, en at het op.
De alligators nam de rest van de dam, dat er geen goede en, als geen enkel vaartuig op die manier weer langs was. De Surubí, die was gevallen uit zijn gordel en de veters van de officier, gevraagd om geschenken, en had om ze te verwijderen uit de oude krokodil tanden, ze waren er verstrikt. De Surubí op de riem, vastgebonden onder de vleugels en het puntje van zijn grote snor trok de koorden van het zwaard. Zoals Surubí huid is heel mooi, en heeft donkere vlekken eruit ziet als een slang, de Surubí zwom een uur te gaan en over te gaan tot de alligators, die bewondering voor zijn mond open.
De alligators begeleidde hem naar zijn grot en bedankte hem vele malen. Ze kwamen later weer terug naar zijn plaats. De vis ging goed, de alligators woonde en woont nog steeds erg blij omdat ze eindelijk gekomen voor passerende schepen met stoom-en sinaasappelen te zien.
Maar ik wil niet horen over oorlogsschepen.
Geen verwante posten.
